Voltaren

Hvad er denne medicin?

DICLOFENAC er et non-steroidt anti-inflammatorisk lægemiddel (NSAID). Det bruges til at reducere hævelse og til at behandle smerter. Det bruges til slidgigt og reumatoid arthritis.

Hvad skal jeg fortælle mine sundhedspersonale, før jeg tager denne medicin?

De har brug for at vide, hvis du har nogen af disse betingelser:

  • astma, især aspirin følsom astma
  • koronar bypass podning (CABG) kirurgi inden for de seneste 2 uger
  • Drik mere end 3 alkohol, der indeholder drikkevarer om dagen
  • hjertesyg dommen eller kredsløbsproblemer som hjertesvigt eller ben ødem (væskeophobning)
  • højt blodtryk
  • nyresygdom
  • Leversygdom
  • mave blødning eller sår
  • en usædvanlig eller allergisk reaktion over for diclofenac, aspirin, andre NSAID, andre lægemidler, fødevarer, farvestoffer, eller konserveringsmidler
  • gravid eller forsøger at blive gravid
  • Amning

Hvordan skal jeg bruge dette lægemiddel?

Tag dette lægemiddel gennem munden med mad og med et helt glas vand. Du må ikke knuse eller tygge medicinen. Tag medicinen med jævne mellemrum. Tag ikke din medicin oftere end anvist. Langvarig, kontinuerlig brug kan øge risikoen for hjerteanfald eller slagtilfælde.

Tal med din børnelæge vedrørende brugen af dette lægemiddel til børn. Der kan være behov for særlig omhu.

Ældre patienter over 65 år kan have en stærkere reaktion og har brug for en mindre dosis.

Overdosering: Hvis du tror, du har taget for meget af denne medicin kontakt en giftkontrolcenter eller skadestue på én gang.

Bemærk: dette lægemiddel er kun til dig. Du må ikke dele dette lægemiddel med andre.

Hvad hvis jeg glemmer en dosis?

Hvis du glemmer en dosis, skal du tage den, så snart du kan. Hvis det næsten er tid til din næste dosis, skal du kun tage denne dosis. Du må ikke tage dobbelt eller ekstra doser.

Hvad kan interagere med denne medicin?

Tag ikke dette lægemiddel sammen med følgende:

  • cidofovir
  • Ketorolac
  • Methotrexat
  • pemetrexed

Dette lægemiddel kan også interagere med følgende:

  • Alkohol
  • aspirin og aspirin-lignende medicin
  • Diuretika
  • Lithium
  • medicin mod højt blodtryk
  • medicin, der påvirker blodpladerne
  • medicin, der behandler eller forebygger blodpropper som warfarin
  • NSAID, medicin mod smerter og inflammation, som ibuprofen eller naproxen
  • steroid medicin som prednison eller kortison

Denne liste beskriver muligvis ikke alle mulige interaktioner. Giv din sundhedspleje udbydere en liste over alle de lægemidler, urter, ikke-receptpligtig medicin, eller kosttilskud, du bruger. Fortæl dem også, hvis du ryger, drikker alkohol eller bruger illegale stoffer. Nogle elementer kan interagere med din medicin.

Hvilke bivirkninger kan jeg se fra denne medicin?

Bivirkninger, som du skal rapportere til din læge eller sundhedspersonalet så hurtigt som muligt:

  • allergiske reaktioner såsom hududslæt,
kløe eller nældefeber, hævelse af ansigt, læber eller tunge
  • sort eller blodig afføring, blod i urinen eller opkast
  • sløret syn
  • Brystsmerter
  • vejrtrækningsbesvær eller hvæsende vejrtrækning
  • kvalme eller opkastning
  • Utydelig tale eller svaghed på den ene side af kroppen
  • uforklarlig vægtøgning eller hævelse
  • usædvanlig svag eller træt
  • gulfarvning af øjne eller hud
  • Bivirkninger, der normalt ikke kræver lægehjælp (rapport til din læge eller sundhedspersonalet, hvis de fortsætter eller er generende):

    • Forstoppelse
    • Diarré
    • Svimmelhed
    • Hovedpine
    • Halsbrand

    Denne liste kan ikke beskrive alle mulige bivirkninger.

    Hvad skal jeg se efter, mens jeg bruger dette lægemiddel?

    Fortæl din læge eller sundhedspersonalet, hvis dine smerter ikke bliver bedre. Tal med din læge, før du tager en anden medicin for smerter. Du må ikke forkæle dig selv.

    Dette lægemiddel forhindrer ikke hjerteanfald eller slagtilfælde. I virkeligheden, denne medicin kan øge risikoen for et hjerteanfald eller slagtilfælde. Chancen kan stige med længere brug af dette lægemiddel og hos personer, der har hjertesygdom. Hvis du tager aspirin for at forebygge hjerteanfald eller slagtilfælde, tale med din læge eller sundhedsplejerske.

    Må ikke tage medicin som ibuprofen og naproxen med dette lægemiddel. Bivirkninger såsom maveonde, kvalme, eller sår kan være mere tilbøjelige til at forekomme. Mange lægemidler til rådighed uden recept bør ikke tages med dette lægemiddel.

    Dette lægemiddel kan forårsage sår og blødning i maven og tarmene på ethvert tidspunkt under behandlingen. Du må ikke ryge cigaretter eller drikke alkohol. Disse øger irritation i maven og kan gøre det mere modtagelige for skader fra denne medicin. Sår og blødning kan ske uden advarselssymptomer og kan forårsage død.

    Du kan blive døsig eller svimmel. Må ikke køre bil, bruge maskiner, eller gøre noget, der har brug for mental årvågenhed, indtil du ved, hvordan dette lægemiddel påvirker dig. Må ikke stå eller sidde op hurtigt, især hvis du er en ældre patient. Dette reducerer risikoen for svimmelhed eller besvimelse.

    Denne medicin kan få dig til at bløde lettere. Prøv at undgå skader på tænder og tandkød, når du børster eller tandtråd tænder.

    Hvor skal jeg opbevare denne medicin?

    Opbevares utilgængeligt for børn.

    Opbevares ved stuetemperatur under 30 grader C (86 grader F). Beskyttes mod fugt. Opbevar beholderen tæt lukket. Smid ubrugt medicin væk efter udløbsdatoen.